Ser vs Estar
Ser y estar
Choosing between the two verbs for "to be".
The rule
Ser is for WHAT something is: identity ('Soy Bart'), origin ('Es de Madrid'), profession ('Es maestra'), characteristics ('El cuento es corto'), time and dates ('Son las tres', 'Hoy es martes'), and possession ('Es de Teo'). Estar is for HOW and WHERE something is: location ('Estamos en la plaza'), states and moods ('Está dormido', 'Estoy cansada'), results of change ('La puerta está abierta'), and the progressive ('Está llorando'). Two corners catch everyone.
First, EVENTS take ser even though they feel like location ('La fiesta es en casa de Ana', '¿Dónde es la reunión?') because you're saying where it takes place, not where a thing sits. Second, a set of adjectives changes meaning with the verb: ser listo = clever / estar listo = ready; ser aburrido = boring / estar aburrido = bored; ser rico = wealthy / estar rico = tasty; ser malo = bad / estar malo = ill or gone off. And permanence is NOT the rule: 'Está muerto' takes estar because death is a state, however permanent.
Examples
Teo es mi hijo.
Teo is my son. (identity → ser)
El cochecito está en el pasillo.
The pram is in the hallway. (location of a thing → estar)
La fiesta es en casa de los abuelos.
The party is at the grandparents' house. (events → ser)
Está durmiendo, no hagas ruido.
He's sleeping, don't make noise. (progressive → estar)
¿Ya estás listo? — Sí, vamos.
Are you ready? — Yes, let's go. (estar listo = ready; ser listo = clever)
Try it yourself
Three quick questions, straight from the app. No sign-up needed.
Mi madre ___ enfermera.
My mother is a nurse.
All 16 Ser vs Estar questions, free in Hablaba
Hablaba spots this exact rule in your real conversations and points you back to the quiz for it. The drills feed the speaking, which is the point of the whole app.
Keep going
Get one new rule like this each week: